E assim chegamos ao fim de mais uma etapa... / And so we come to the end of another stage ...

[PT] Esta semana terminámos a fase "fazer". O website já está apresentável e completo: tratámos de traduzir tudo para inglês, fizemos um jogo no scratch e colocámo-lo no website, assim como o quiz.

Colocámos a licença no website e as fontes da informação.

Inicialmente uma das ideias que tínhamos era fazer um tutorial sobre como manusear o website, o que não conseguimos fazer nesta fase, mas que em principio ficará para a fase "refazer". Tentaremos gerir o tempo da melhor maneira e distribuir as tarefas de forma responsável para que tudo seja feito a tempo e horas.

As próximas fases serão "perguntar" e "refazer", nas quais o objetivo principal é melhorar o nosso produto final.


[Eng] This week we finished the stage "make". The website is already presentable and complete: we treated translate everything into English, made ​​a game in scratch and placed it on the website, as well as the quiz.

We put the license on the website and sources of information.

Initially one of the ideas we had was to make a tutorial on how to handle the website, what we can not do at this stage, but in principle will be to stage "remake". We will try to manage time optimally distribute tasks and responsible for everything done on time manner.

The next phases will "ask" and "remake" in which the main objective is to improve our final product.