Reflexão semanal - explorar (ponto intermédio) / Weekly Reflection - explore (intermediate point)

[PT] Ao longo desta semana procurámos widgets e informação acerca do álcool na adolescência, consequências do alcoolismo, como prevenir e, de certa forma corrigir os erros já cometidos pela sociedade portuguesa no que toca ao assunto em jogo.

 Também encontrámos um programa para fazer tutoriais (fraps) e outro para fazer apresentações online que podem ser incorporadas neste blog e no website (readtapestry).

 Uma das coisas que tinhas planeado fazer e não fizemos foi contactar colaboradores externos.

 Tivemos, no início da semana, um problema: o widget que adicionámos ao blog estava demasiado grande e, mesmo reduzindo o tamanho da "caixa", o zoom não se adequava. Mas, depois de várias tentativas, conseguimos criar um widget que redireciona o blog ao site que usamos para criar post-its online.

 Esta semana todos os elementos da equipa cumpriram as suas tarefas, o que melhora a qualidade do nosso trabalho.

Até à próxima terça iremos terminar a checklist.


[Eng] Throughout this week we tried widgets and information about alcohol in adolescence, consequences of alcoholism, how to prevent and somehow fix the errors already committed by the Portuguese society in relation to the matter at stake.
We also found a program to do tutorials (fraps) and another for online presentations that can be embedded on this blog and website (readtapestry).

One of the things we had planned to do and we esteemed was contact external reviewers.

We had, earlier in the week, a problem: we've added the widget to the blog he was too big and even reducing the size of the "box", the zoom did not fit. But after several attempts, managed to create a widget that redirects to the blog site we use to create online post-its.

This week all team members fulfilled their tasks, which improves the quality of our work.

Until next Tuesday we will finish the checklist.