Resumo inicial - sonhos que se transformarão (brevemente!)/ Initial Resume - dreams that will become (briefly!)

[PT] Na fase "sonhar" o objetivo é dar asas à imaginação e viajar para um mundo recheado de criatividade e originalidade, o que nos dará acesso a um melhor produto final, seja o website com widgets incorporados.

  Tema eleito: Álcool.

  Público alvo: Jovens

 Sabemos que este público, normalmente, encontra-se numa fase em que a curiosidade é acentuada, de modo que o grande desafio é corrigir os atos já existentes pela maioria da população portuguesa, mas também prevenir que os mais novos  se tornem alcoólicos. Temos também em conta as “consequências do consumo de álcool”, sendo um dos temas a abordar.

 

 Possíveis colaboradores envolvem médicos do centro de saúde de Odemira, a professora Rosália e, se necessário, outros professores de Ciências.

 Pensámos em apresentar o nosso website ao 2º ciclo da nossa escola, o que envolverá também a apresentação dos  widgets, e, para que a apresentação seja mais interativa, convidaremos alguns dos alunos presentes a manipulá-los.

 

 Uma das ideias que tivemos para a apresentação do produto final consistia em elaborar um video em que apresentamos o nosso site (uma espécie de tutorial), e à medida que os posts fossem surgindo, nós faríamos um resumo oral acerca dos conteúdos abordados.

 Para nós, só o projeto iTEC em si é um desafio; tal como tem acontecido nos ciclos de pilotagem anteriores, precisaremos de diversos conhecimentos informáticos e conhecimentos científicos. Talvez o maior desafio seja criar um widget criativo, fácil de manusear por parte dos cibernautas e, ao mesmo tempo, educativo.

[Eng] In step "dreaming" the goal is to get fancy and travel to a world filled with a lot of creativity and originality, which will give us access to a better final product or the website with embedded widgets.

Theme elected: Alcohol.

Target Audience: Youth

We know that the public usually is at a stage where curiosity is strong, so the challenge is to correct existing acts by the majority of the Portuguese population, but also prevent the young from becoming alcoholics. We also regard the "consequences of alcohol consumption" being a topics to aboard.

Possible collaborators are health center’s doctors of Odemira, teacher Rosália and, if necessary, other science teachers.

We thought about presenting our website for the 2nd cycle of our school, which also involves the presentation of widgets, and for the presentation is more interactive, we’ll invite some of the students present to manipulate them.

One of the ideas we had for the presentation of the final product was to design a video that we present in our website (a kind of tutorial), and as the posts were coming up, we would make an oral summary about the subjects covered.

For us, only iTEC project itself is a challenge. As has happened in previous cycles of piloting, we will need many computer skills and scientific expertise. Perhaps the greatest challenge is to create a creative widget, easy to handle by the Internet surfers and at the same time, educational.